In the eye of the beholder

This is what I first saw when I glanced at a telephone pole on 31st and Hennepin in Uptown Minneapolis the other day. A nice street-art project, I thought. A simple intervention that reminds us to live a verdant life, to embrace lushness and welcome abundance--and even tear a piece off. Or something.

Of course, I was a little skeptical: is this an ad for a band or a day spa? Am I being suckered by a buzz marketing campaign, some scheme to be paid off, eventually, by an ad for malt liquor?

I went back, this time with plenty of time and a camera. Here’s what I found.
Not sure which interpretation I prefer.

[Cross-posted at Off Center.]